徐红艳：女，1980年7月生，河北保定人，副教授，英语硕士，硕士生导师。主要研究方向为翻译、英语教学。主持省级项目3项，主持市厅级项目2项；主编教材2部；在国家核心期刊发表学术论文8余篇。2022年获2138cn太阳集团古天乐校级优秀教师。

主讲课程：大学英语、研究生英语阅读、英汉语对比与翻译等。

学历过程：

2005年6月 河北大学2138cn太阳集团古天乐获文学学士学位；

2012年6月 2138cn太阳集团古天乐获文学硕士学位。

发表学术论文：

[1]徐红艳.基于文学典籍英译本看中国古代军事文化对外传播—以《孙子兵法》英译本进行研究[J].商情,2021,(38):163-165.

[2]徐红艳.林纾翻译思想分析[J].青年文学家,2012, (18）：215.

[3]徐红艳.《红岩》英译本翻译策略研究[J].《新一代》,2021,(610):214-215.

[4]徐红艳.茶艺表演中的英语解说探讨[J].福建茶叶,2017，(181):113-114.

[5]徐红艳.从可口可乐和茶谈中美两种文化观念的冲击与碰撞[J].福建茶叶,2016,(177):318-319.

[6]徐红艳.美国电影中黑人形象的刻板化[J].电影文学,2017,(673):47-49

[7]张小倩,徐红艳.数字化环境下大学英语课堂教学现状研究[J].智库时代,2019,(13):194-195.

[8]张小倩,徐红艳,王明辉.独立学院大学英语应用能力培养阶段分层次教学模式改革实践——以2138cn太阳集团古天乐现代科技学院为例[J].品牌(下半月),2015,(02):237.

[9]马晓莉,徐红艳. An improved Deep Learning Network Structure for Multitask Text Implication Translation Character Recognition].Complexity，2021.3,（三区）

出版著作与教材：

1.大学英语词汇教程[M].中国农业大学出版社.2020,9.

2.《大学英语思政阅读1》[M].上海交通大学出版社，2021，

主要获奖成果:

1、2015年-2022年，连续7年年度考核为优秀。

2、2138cn太阳集团古天乐2022年度优秀教师

3、2138cn太阳集团古天乐线上线下混合式一流本科课程，2019年12月

4、2138cn太阳集团古天乐青年教师教学研究论文二等奖，2021年4月

5、2138cn太阳集团古天乐教学成果三等奖，2019年12月

6、2138cn太阳集团古天乐教学成果二等奖，2022年3月

7、2138cn太阳集团古天乐创新教学大赛三等奖，2021年11月

承担教研和科研项目：

1、河北省教育厅项目：《大学英语第二课堂有效开展与资源建设研究》（2015-2018）结题，主持。

2、河北省教育厅项目：《社会主义核心价值观融入大学英语教学实践与研究》

（2021-2023）结题，主持。

3、河北省教育厅项目：《基于文学典籍英译的中国古代军事文化对外传播》

（2020-2022）结题，主持。

4、保定市社科联项目：《基于红岩英译本翻译策略研究及红色文化对外传播》（2020-2021）结题，主持。

5、河北省教育厅项目：《独立学院基于IBPEL教学模式的大学英语听力教学实践研究》（2016-2018）结题，第二。

6、河北省教育厅项目：《基于U校园智慧教学云平台的大学英语读写混合式教学模式研究与实践》（2020-2022）结题，第二。

7、河北省教育厅项目：独立学院大学英语应用能力培养阶段分层次教学模式研究（2015-2017）结题，第二。

8、保定市社科联项目：《基于文学英译本的中国古代军事文化译介研究》（2019-2020）结题，第二。

9、河北省社科基金项目：《河北省瓜果类地理标志产品汉英术语库建设研究》（2022-至今），在研，第二。

10、第九批中国外语基金项目：数字化环境下大学英语读写课堂评价体系研究（2019-2021）结题，第二。